Antik Dünyanın En Uzun Yolculuğuna Yazılı Tanıklık

Batı edebiyatının ve mitolojisinin temel taşı kabul edilen Homeros'un ölümsüz eseri Odysseia, dünya çapında yeniden popüler kültürün ve sanat çevrelerinin merkezine otururken, New York Metropolitan Sanat Müzesi (The Met) tarihsel derinliği eşsiz bir başyapıtı kasalarından çıkardı. Müze, antik destanın günümüze ulaşabilmiş en eski fiziksel yazılı kopyalarından biri olan 2 bin 300 yıllık nadide papirüs fragmanını, Yunan ve Roma Sanatı Galerileri'nde (Galeri 162) yeniden ziyarete açtı.

Mısır'ın antik El-Hibe yerleşiminde 1902 yılında keşfedilen ve 1909 yılında müze envanterine katılan bu eşsiz eser, arkeoloji tarihinde keşfedilmiş ilk Erken Ptolemaios Dönemi Odysseia parçası olma özelliğini taşıyor. MÖ 285 ile 250 yılları arasına tarihlenen papirüs, kesilmiş saz kalemler ve karbon isi mürekkebiyle kaleme alınmış dokuma liflerindeki olağanüstü işçiliği doğrudan gözler önüne seriyor.

Görsel

Papirüs Liflerinde Korunan 20. Bölüm Dizeleri

The Met'in Yunan ve Roma Sanatı Bölüm Başkanı Séan Hemingway küratörlüğünde hazırlanan sergileme, parçanın her iki yüzeyindeki antik yazım düzenini ve destanın 20. Bölümü'ne ait mısraları detaylı inceleme imkanı sunuyor. Odysseus'un İthake'ye dönüşünün ve taliplere karşı hazırladığı intikam planının gerilim dolu anlarını aktaran dizeler, antik metin aktarımının ilk evrelerine dair paha biçilmez filolojik ipuçları barındırıyor.

Uzun yıllardır koruma amacıyla sergilenmeyen bu kırılgan papirüs, müze koleksiyonundaki Odysseia temalı Attika siyah ve kırmızı figürlü vazolar, mermer büstler ve heykellerle zenginleştirilen tematik bir rotanın odak noktasını oluşturuyor. Eserlerin bir arada sunulması, antik çağ insanının Homeros destanlarını hem edebiyatta hem de gündelik görsel sanatlarda nasıl somutlaştırdığını belgeliyor.

Photos: New York Metropolitan Sanat Müzesi